Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises

Section 17 Disposition versions

2023-08-30

17. An enterprise referred to in section 2, 2.1, 2.2 or 3 that markets products in the territories of the regional municipalities of La Minganie, Caniapiscau and Golfe-du-Saint-Laurent, the territory of the James Bay region, as described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8.0.1), the territory governed by the Kativik Regional Government, as described in paragraph v of section 2 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1), as well as any territory not referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16 must set up, for each municipality, city, town, urban agglomeration, locality or Native community in those territories, collection equipment appropriate for those territories, in sufficient quantities to recover the products marketed there, installed in sheltered and developed premises suitable for storing recovered products for several months. Those premises must be accessible to consumers or industrial, commercial or institutional clienteles at least 1 day per month and 5 consecutive days during the summer. Periods and conditions of access must be publicized in the territory served and, when those premises are made accessible, a person who has been adequately trained on the identification, handling and storage of the products, adapted to the type of products received, must be present on site to safely receive, sort and store the products received and prepare them to be transported. The products thus recovered must be transported at least once a year to a treatment location indicated in the recovery and reclamation program.

Such equipment must be installed not later than 1 September of the first full calendar year of implementation of the program and, despite the first paragraph, the drop-off centres must be accessible at least 2 days during that first year.

O.C. 597-2011, s. 17; O.C. 933-2022, s. 19; O.C. 1369-2023, s. 31.

2022-12-30

17. An enterprise referred to in section 2 or 3 that markets products in the territories of the regional municipalities of La Minganie, Caniapiscau and Golfe-du-Saint-Laurent, the territory of the James Bay region, as described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8.0.1), the territory governed by the Kativik Regional Government, as described in paragraph v of section 2 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1), as well as any territory not referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16 must set up, for each municipality, city, town, urban agglomeration, locality or Native community in those territories, collection equipment appropriate for those territories, in sufficient quantities to recover the products marketed there, installed in sheltered and developed premises suitable for storing recovered products for several months. Those premises must be accessible to consumers or industrial, commercial or institutional clienteles at least 1 day per month and 5 consecutive days during the summer. Periods and conditions of access must be publicized in the territory served and, when those premises are made accessible, a person who has been adequately trained on the identification, handling and storage of the products, adapted to the type of products received, must be present on site to safely receive, sort and store the products received and prepare them to be transported. The products thus recovered must be transported at least once a year to a treatment location indicated in the recovery and reclamation program.

Such equipment must be installed not later than 1 September of the first full calendar year of implementation of the program and, despite the first paragraph, the drop-off centres must be accessible at least 2 days during that first year.

O.C. 597-2011, s. 17; O.C. 933-2022, s. 19.

2022-06-30

17. An enterprise referred to in section 2 or 3 that markets products in the territories of the regional municipalities of La Minganie, Caniapiscau and Golfe-du-Saint-Laurent, the territory of the James Bay region, as described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8.0.1), the territory governed by the Kativik Regional Government, as described in paragraph v of section 2 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1), as well as any territory not referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16 must set up, for each municipality, city, town, urban agglomeration, locality or Native community in those territories, collection equipment appropriate for those territories, in sufficient quantities to recover the products marketed there and installed in adequate premises accessible to consumers. The products thus recovered must be transported at least once a year to a treatment location indicated in the recovery and reclamation program.

Such equipment must be installed not later than 1 September of the first full calendar year of implementation of the program and, despite the first paragraph, the drop-off centres must be accessible at least 2 days during that first year.

O.C. 597-2011, s. 17; O.C. 933-2022, s. 19.

2012-09-01

17. An enterprise referred to in section 2 or 3 that markets products in the territories of the regional municipalities of La Minganie, Caniapiscau and Golfe-du-Saint-Laurent, the territory of the James Bay region, as described in the schedule to the James Bay Regional Development and Municipal Organization Act (chapter D-8.2), the territory governed by the Kativik Regional Government, as described in paragraph v of section 2 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1), as well as any territory not referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16 may, instead of setting up drop-off centres in accordance with subparagraph 1 of the first paragraph of that section, set up, for each municipality, city, town, urban agglomeration, locality or Native community in those territories, collection equipment appropriate for those territories, in sufficient quantities to recover the products marketed there and installed in adequate premises accessible to consumers. The products thus recovered must be transported at least once a year to a treatment location indicated in the recovery and reclamation program.

Such equipment must be installed at the beginning of the first full calendar year of implementation of the program in the case of municipalities, cities, towns, urban agglomerations, localities or Native communities of more than 1,000 inhabitants, and not later than the second anniversary of the program in the other cases.

O.C. 597-2011, s. 17.